1 00:05:15,040 --> 00:05:17,170 A Sınıfına hazır değilsin. 2 00:05:17,800 --> 00:05:20,380 B ve C üzerinde biraz daha çalışın. 3 00:11:48,440 --> 00:11:49,810 Aferin Ash. 4 00:11:50,690 --> 00:11:52,520 Hala her zamanki gibi iyi. 5 00:11:52,900 --> 00:11:54,900 Beni ücretlendir 7,62 mm'lik bir klips... 6 00:11:55,070 --> 00:11:56,820 ...ve iki PPK klibi. 7 00:12:03,580 --> 00:12:09,830 İki veya üç tane daha 'tamamlandı' ve bir sonraki seviyeye geçersiniz. 8 00:12:11,040 --> 00:12:15,210 Zaman handikapınız olacak. 9 00:12:15,460 --> 00:12:16,970 Bunu biliyorsun, değil mi? 10 00:12:17,220 --> 00:12:19,300 geri kalanını alacağım Puanlarım nakit. 11 00:12:21,090 --> 00:12:25,100 Tek başına daha tehlikeli oluyor ne kadar ileri gidersen. 12 00:12:26,560 --> 00:12:30,060 istemediğinden emin misin Başka bir partiye mi katılacaksınız? 13 00:14:01,320 --> 00:14:02,650 İyi oyundu Ash. 14 00:18:19,330 --> 00:18:21,080 Harika taktikler! 15 00:18:21,790 --> 00:18:23,000 Tıpkı Ash gibi! 16 00:18:23,120 --> 00:18:24,630 O daha hızlı. 17 00:18:26,000 --> 00:18:27,420 Ve daha emin. 18 00:18:37,050 --> 00:18:38,350 Taşınmak! 19 00:19:17,010 --> 00:19:17,930 Kül... 20 00:19:19,140 --> 00:19:21,520 Çevreler henüz net değil. 21 00:19:23,520 --> 00:19:26,100 Hatta sıranızı beklemek zorundasınız. 22 00:19:27,900 --> 00:19:30,110 O halde iptal edeceğim. 23 00:19:32,440 --> 00:19:33,650 Bana bir iyilik yap. 24 00:19:34,030 --> 00:19:37,240 İstekleri kabul edemiyorum bireysel oyunculardan. 25 00:19:37,910 --> 00:19:40,410 Bu adil olmaz 26 00:19:42,370 --> 00:19:43,750 Bunu biliyorsun. 27 00:19:43,870 --> 00:19:48,250 O 'Piskopos' hakkında veri istiyorum A Sınıfı'nı yeni bitiren kişi. 28 00:19:48,790 --> 00:19:53,380 En azından bana daha fazlasını anlatabilirsin terminalin yaptığından daha fazla. 29 00:19:55,550 --> 00:19:57,550 Neden ilgileniyorsun? 30 00:19:58,050 --> 00:19:59,600 Bana meydan okuyor. 31 00:20:02,470 --> 00:20:06,770 Ama asla iletişime geçmiyorsun başka bir oyuncuyla. 32 00:20:08,980 --> 00:20:11,570 Felsefeniz bu değil mi? 33 00:20:15,440 --> 00:20:20,620 'Avalon'... 34 00:20:20,780 --> 00:20:27,410 '...uzaktaki efsane adası... 35 00:20:27,830 --> 00:20:33,340 '...elma bahçeleri...' 36 00:20:33,460 --> 00:20:40,930 '...ve sis...' 37 00:20:50,690 --> 00:20:55,730 'Avalon'... 38 00:20:55,860 --> 00:21:02,570 'O gün ne zaman gelecek? 39 00:21:03,120 --> 00:21:08,710 'Avalon'... 40 00:21:08,830 --> 00:21:15,960 'Peri adası... 41 00:21:16,090 --> 00:21:22,470 '...kahramanların gittiği yer... 42 00:21:53,210 --> 00:21:58,340 'Avalon'... 43 00:21:58,510 --> 00:22:04,850 'Bir kahraman gemiye biner... 44 00:22:05,680 --> 00:22:11,060 '...ve yelken açıyor...' 45 00:22:11,180 --> 00:22:20,360 '...o efsane adaya... 46 00:22:22,070 --> 00:22:27,870 'Avalon'... 47 00:22:28,040 --> 00:22:34,710 'Dokuz Kız Kardeşe...' 48 00:22:35,540 --> 00:22:40,800 '...ve Avalon...' 49 00:22:41,050 --> 00:22:47,890 'Orada birlikte...' 50 00:22:48,060 --> 00:22:55,150 '...o kutsal adada. 51 00:23:03,110 --> 00:23:15,580 'Ey Arthur... 52 00:23:17,290 --> 00:23:21,300 '...geminiz yola çıkıyor... 53 00:23:21,760 --> 00:23:37,560 '...sisli suların üzerinden Avalon'a.' 54 00:24:00,790 --> 00:24:01,960 Bu sensin... 55 00:24:03,960 --> 00:24:05,420 İyi görünüyorsun. 56 00:24:47,220 --> 00:24:50,260 Her türlü şeyi duyuyorum. 57 00:24:50,390 --> 00:24:55,520 Belki de Sihirbaz'da olduğum için. 58 00:24:58,190 --> 00:25:00,190 Gerçekten sıkıcı bir durum, biliyorsun... 59 00:25:02,190 --> 00:25:05,480 Farklı şubelere gidiyorum. Bazı şeyler duyuyorum... 60 00:25:05,690 --> 00:25:08,860 ...bazen keşke yapmasaydım dediğim şeyler oluyor. 61 00:25:09,110 --> 00:25:10,700 Belki karmadır. 62 00:25:11,910 --> 00:25:15,620 Gerçekten iyi bir solo Savaşçının olduğunu duydum... 63 00:25:16,120 --> 00:25:20,000 ...ve o da bir kadın. 64 00:25:20,370 --> 00:25:23,710 Merak etmeye başladım ve ne biliyorsun! 65 00:25:23,960 --> 00:25:24,960 Aradın mı? 66 00:25:25,090 --> 00:25:26,210 Ne için? 67 00:25:26,380 --> 00:25:27,880 Şubem için. 68 00:25:28,300 --> 00:25:29,720 Sadece aptal şans. 69 00:25:30,260 --> 00:25:32,390 Ama eğer tekrar bir araya gelirsek... 70 00:25:32,510 --> 00:25:36,310 ...kader gibi olurdu bize ikinci bir şans veriyor. 71 00:25:47,110 --> 00:25:50,530 Keşke bir Savaşçı olsaydım. Daha sonra solo oynayabilirim. 72 00:25:52,530 --> 00:25:55,830 Ama bunu kim duymuş... 73 00:25:57,240 --> 00:25:59,000 ...yalnız bir Hırsız mı? 74 00:25:59,790 --> 00:26:01,620 Keşif yapıyoruz, tuzaklar kuruyoruz... 75 00:26:02,830 --> 00:26:05,130 Nehir kılavuzları gibiyiz... 76 00:26:07,420 --> 00:26:08,960 ..veya rehberler. 77 00:26:09,420 --> 00:26:12,970 Her parti mutlu olur sana sahip olmak için Stunner. 78 00:26:14,800 --> 00:26:17,510 Birisi bana böyle seslenmeyeli uzun zaman oldu. 79 00:26:21,770 --> 00:26:26,360 Hepimiz eski Sihirbaz üyeleriyiz hâlâ birbirlerine kızgınlar. 80 00:26:26,610 --> 00:26:28,030 Diğer tüm oyuncular... 81 00:26:29,110 --> 00:26:30,690 ...aynı zamanda bize kızıyor. 82 00:26:31,530 --> 00:26:34,280 İnsanlar Sihirbaz dedi en zorlu partiydi. 83 00:26:34,410 --> 00:26:36,780 Ama bunu yapmak yerine kariyerim... 84 00:26:36,910 --> 00:26:38,290 ...bu bir dezavantaj. 85 00:26:38,790 --> 00:26:39,910 Sihirbaz... 86 00:26:40,040 --> 00:26:41,790 Duymak istemiyorum. 87 00:26:44,330 --> 00:26:45,630 Sanırım hayır. 88 00:26:46,340 --> 00:26:47,670 O zaman öyleydi. 89 00:26:48,300 --> 00:26:51,300 zamanım yok eski günleri yeniden yaşamak. 90 00:27:02,310 --> 00:27:02,940 Kül... 91 00:27:03,140 --> 00:27:04,520 Teşekküre ihtiyacım yok. 92 00:27:04,650 --> 00:27:05,940 Bu değil. 93 00:27:07,020 --> 00:27:08,230 Peki ya Murphy? 94 00:27:15,030 --> 00:27:17,910 Belki duymadınız... 95 00:27:20,080 --> 00:27:22,160 Bak, eğer bunu istemiyorsan... 96 00:27:32,170 --> 00:27:34,840 O da tek başına gitti. 97 00:27:37,970 --> 00:27:39,470 Kayboldu. 98 00:28:30,770 --> 00:28:33,530 Mutlaka duymuşsunuzdur... 99 00:28:35,240 --> 00:28:38,240 A Sınıfında gizli bir karakter mi? 100 00:28:40,490 --> 00:28:44,580 Tuhaf bir 'tarafsız karakter' sen oradayken kim ortaya çıkıyor? 101 00:28:44,750 --> 00:28:48,460 Hüzünlü gözleri olan sessiz bir genç kız. 102 00:28:52,250 --> 00:28:58,260 Bazı insanlar onun sadece olduğunu söylüyor programdaki bir hata. 103 00:28:58,430 --> 00:29:00,550 Ona 'hayalet' deniyor. 104 00:29:10,100 --> 00:29:12,440 Her ne ise... 105 00:29:13,070 --> 00:29:18,200 ...onun peşinden giden kimse yok asla geri gelmez. 106 00:29:18,570 --> 00:29:23,200 Yani kimsenin olmadığını düşünürsün onun peşinden giderdin değil mi? 107 00:29:25,450 --> 00:29:29,080 Umurunda olmasa bile veri paylaşımı... 108 00:29:29,960 --> 00:29:33,000 ...en azından eminim hikayeleri duymuşsunuzdur... 109 00:29:34,130 --> 00:29:38,050 ...hayalet bir alan hakkında 'Özel A' denir... 110 00:29:38,800 --> 00:29:43,510 ...kaçmak için sıfırlanamayacağınız yer. 111 00:29:44,180 --> 00:29:51,480 Tehlikeli bir alan, ama olsun tonlarca deneyim puanı. 112 00:30:06,120 --> 00:30:11,420 Hayalet olduğunu söylüyorlar o alana açılan tek kapı. 113 00:30:13,330 --> 00:30:15,250 Bu yüzden onun peşinden gidiyorlar. 114 00:30:15,380 --> 00:30:20,130 İsteyen herkes Özel A'ya girin... 115 00:30:20,550 --> 00:30:23,090 ...hayaletin peşinde. 116 00:30:26,430 --> 00:30:28,350 Tıpkı Murphy'nin yaptığı gibi. 117 00:31:41,840 --> 00:31:42,760 Sersemletici! 118 00:31:43,800 --> 00:31:46,590 Sağa doğru git ve onları çıkar! 119 00:31:48,220 --> 00:31:51,100 Bakır! Cuisinart! Ezici! Ateşinizi yoğunlaştırın! 120 00:31:51,810 --> 00:31:55,940 Murphy! Cephanemiz azalıyor! Geri çekilelim! 121 00:31:56,060 --> 00:31:58,190 Sersemletici, seni aptal 122 00:31:58,310 --> 00:31:59,440 Şikayet etmeyi bırak 123 00:31:59,560 --> 00:32:03,190 'Sıfırlama' bir parça değil Sihirbaz stratejisinin! 124 00:32:03,360 --> 00:32:04,240 Kül! 125 00:32:04,400 --> 00:32:05,450 Kül! 126 00:35:54,170 --> 00:36:02,020 Arthur burada yatıyor, Bir zamanlar kral ve kral olacak. 127 00:36:10,860 --> 00:36:12,900 Kimlik verilerim mi? 128 00:36:56,070 --> 00:36:57,070 Hadi... 129 00:36:58,240 --> 00:37:01,660 Hadi hadi hadi! 130 00:37:06,330 --> 00:37:07,620 Hadi! 131 00:37:36,440 --> 00:37:39,740 A sınıfı bugün meşgul. 132 00:37:40,860 --> 00:37:41,950 Zaman gecikmelerine dikkat edin. 133 00:37:42,530 --> 00:37:44,620 duydun mu? 'Dokuz Kız Kardeş' mi? 134 00:37:45,290 --> 00:37:46,700 Morgan Le Fay'i mi? 135 00:37:48,460 --> 00:37:49,670 Morgan Le Fay'i mi? 136 00:37:49,790 --> 00:37:50,370 Evet. 137 00:37:51,460 --> 00:37:56,300 Dokuz peri kraliçesinden biri Avalon'u kim yönetiyor... 138 00:37:58,170 --> 00:37:59,800 ...efsanevi Ada. 139 00:38:01,760 --> 00:38:05,140 Ölmek üzere olan Kral Arthur'u yatırdılar... 140 00:38:05,680 --> 00:38:10,310 ...siyah bir gemiye binip onu götürün suyun üzerinden Avalon'a. 141 00:38:12,440 --> 00:38:14,230 Peri Morgan Le Fay... 142 00:38:15,900 --> 00:38:18,150 Kraliçe Kuzey Galys... 143 00:38:20,150 --> 00:38:22,160 ... Çorak Toprakların Kraliçesi... 144 00:38:23,820 --> 00:38:25,280 ...ve... 145 00:38:26,990 --> 00:38:29,200 ...koruyucusu, Gölün Hanımı. 146 00:38:30,500 --> 00:38:33,750 Böyle bir hikaye var Kuzey Avrupa'da. 147 00:38:34,460 --> 00:38:37,090 Odin bir yolculuğa çıkar. 148 00:38:37,670 --> 00:38:42,550 Gemisi battı ve sürüklendi suyun ötesindeki bir adaya... 149 00:38:43,890 --> 00:38:46,140 Orada Morgan onu kurtarır... 150 00:38:46,970 --> 00:38:49,270 ...ona altın bir yüzük verir... 151 00:38:49,470 --> 00:38:52,230 ...ve ona ölümsüzlük bahşediyor ve sonsuz gençlik. 152 00:38:52,640 --> 00:38:55,650 Ama Odin bunun farkında değil... 153 00:38:56,480 --> 00:38:59,400 ...Morgan'ın belirlediği başında bir taç. 154 00:39:01,450 --> 00:39:03,860 'Unutulmanın tacı'... 155 00:39:04,280 --> 00:39:07,370 Vatanını unutuyor... 156 00:39:09,370 --> 00:39:11,580 ...ve dışarıdaki dünyaya dair her şey. 157 00:39:19,590 --> 00:39:21,380 Başlamak. 158 00:40:12,350 --> 00:40:13,890 Tut şunu! Ateş etme! 159 00:40:19,610 --> 00:40:20,980 Ben 'Dokuz Kız Kardeşler'den Jill. 160 00:40:21,400 --> 00:40:24,490 tanışmak bir zevk ünlü 'Ash'. 161 00:40:49,720 --> 00:40:51,100 Hoş geldin Ash. 162 00:40:54,680 --> 00:40:57,480 Eriştiğiniz için teşekkürler. 163 00:40:57,980 --> 00:40:58,940 Ne istiyorsun? 164 00:41:00,150 --> 00:41:02,980 Bedava veri beklemiyorum. 165 00:41:03,480 --> 00:41:04,820 Zaman kaybetmezsiniz. 166 00:41:07,570 --> 00:41:10,660 O zaman belki eşyalarını alırız. 167 00:41:17,870 --> 00:41:22,420 Pek çok insan nakit ödeyecek ekipman verileriniz için. 168 00:41:23,090 --> 00:41:26,170 Bu verileri satmak kurallara aykırı. 169 00:41:26,670 --> 00:41:29,510 Bir sürü yol var Avalon'da geçimini sağlamak için. 170 00:41:34,470 --> 00:41:35,850 Bana 'Özel A'dan bahset. 171 00:41:36,350 --> 00:41:37,770 Ciddi misin? 172 00:41:38,730 --> 00:41:40,770 Tek bildiğim duyduklarım. 173 00:41:41,190 --> 00:41:46,030 Yalnızca gerçek Dokuz Kız Kardeş bilirdi. 174 00:41:46,440 --> 00:41:49,490 Onlar olmasa... 175 00:41:50,280 --> 00:41:53,410 Gerçek 'Dokuz Kız Kardeş' kimdir? 176 00:41:53,620 --> 00:41:56,540 Onlar onlar Bu oyunu kim programladı? 177 00:41:56,700 --> 00:41:58,290 Murphy! 178 00:42:00,210 --> 00:42:01,420 O piçler! 179 00:42:01,830 --> 00:42:03,210 Bir zaman gecikmesi! 180 00:42:52,130 --> 00:42:54,970 Odayı dağıttığım için özür dilerim. 181 00:42:55,100 --> 00:42:56,510 Merak etme. 182 00:42:57,930 --> 00:43:00,060 Herkesin böyle günleri vardır. 183 00:48:47,740 --> 00:48:50,580 İskit'ten Camelot'a C. Scott Littleton ve Linda A. Malcor 184 00:48:52,580 --> 00:48:55,960 Kral Arthur Efsanesi Richard Cavendish 185 00:48:58,250 --> 00:49:01,630 Kral Arthur'un Günlükleri Andrea Hopkins 186 00:49:03,590 --> 00:49:07,220 Arthur Efsanesi Toshiyuki Takamiya'nın Kaleydoskopu 187 00:49:15,350 --> 00:49:16,140 Kül... 188 00:49:18,480 --> 00:49:20,060 ...biraz solgun görünüyorsun. 189 00:49:20,770 --> 00:49:22,980 Sıfırlamanın etkilerini hissediyor musunuz? 190 00:49:23,110 --> 00:49:24,230 Kızmayın. 191 00:49:25,570 --> 00:49:29,490 Bak, kapı hakkında bu da Özel A'ya girmenizi sağlar... 192 00:49:29,660 --> 00:49:33,410 Nasıl olduğunu bilmek istiyorsun hayaletle tanıştın mı? 193 00:49:41,460 --> 00:49:43,170 Kahvaltı yaptın mı? 194 00:49:46,170 --> 00:49:48,050 Bazen yemek yemelisin. 195 00:50:00,900 --> 00:50:02,770 Bunu şuradan duydum... 196 00:50:03,150 --> 00:50:06,030 ...birkaç kişiyi kaybeden bir parti. 197 00:50:06,190 --> 00:50:09,820 Bunu her seferinde söylüyorlar hayalet beliriyor... 198 00:50:10,780 --> 00:50:16,660 ...orada her zaman bir Piskopos vardır. Bu tek ortak bağlantıdır. 199 00:50:17,120 --> 00:50:18,120 Piskopos mu? 200 00:50:19,370 --> 00:50:24,250 Her zaman bir Piskopos oradadır bir parti hayaleti görür. 201 00:50:25,380 --> 00:50:28,420 Bir Piskoposun olduğu sürece, hayaleti görüyor musun? 202 00:50:28,720 --> 00:50:29,760 Sadece bu değil. 203 00:50:29,970 --> 00:50:35,350 Bazı aptallar kendilerini kandırdılar herhangi bir eski Piskoposla... 204 00:50:35,760 --> 00:50:37,060 ...ve 'hayalet avına' çıkın. 205 00:50:37,560 --> 00:50:39,310 Bunu böyle yapmazsın. 206 00:50:40,940 --> 00:50:42,150 Hangi seviye? 207 00:50:42,940 --> 00:50:43,900 İyi soru. 208 00:50:47,530 --> 00:50:50,950 A Sınıfı'nı tamamlaması gerekiyor. 209 00:50:51,410 --> 00:50:55,160 12. Seviyenin üzerinde bir Başpiskopos. 210 00:50:55,330 --> 00:50:57,740 Şart budur. Hata yok. 211 00:51:42,000 --> 00:51:42,920 Bu yüzden? 212 00:51:43,370 --> 00:51:47,290 geçiş yapacak mısın 'Savaşçı'dan... 213 00:51:48,710 --> 00:51:50,880 ...'Piskopos'a mı? 214 00:51:51,630 --> 00:51:52,630 Yalnız? 215 00:51:54,340 --> 00:51:56,140 Murphy yalnızdı. 216 00:51:57,220 --> 00:51:59,390 12. Seviye bir Piskopos... 217 00:51:59,510 --> 00:52:00,430 Hey... 218 00:52:01,930 --> 00:52:04,390 ...hangi seviyedesin? 12 mi? 13? 219 00:52:05,310 --> 00:52:07,730 Ama 'Piskopos'a geçmek için... 220 00:52:08,520 --> 00:52:11,860 ...iki katına ihtiyacın var deneyim puanları. 221 00:52:13,530 --> 00:52:15,410 Murphy'ye bak. 222 00:52:15,950 --> 00:52:19,660 Ne kadar sürdüğünü biliyorsun. 223 00:52:20,370 --> 00:52:22,580 Zaman ve para gerektirir... 224 00:52:24,620 --> 00:52:27,790 ...piskopos yapmak için. 225 00:52:28,130 --> 00:52:31,800 Onsuz yapamazsın seni destekleyecek bir parti. 226 00:52:32,260 --> 00:52:33,880 Yapamadım. 227 00:52:35,130 --> 00:52:37,090 Bir partiyle yapabilirsin. 228 00:52:40,060 --> 00:52:43,140 Ama sizin yeniden düzenlemenizle birlikte, seninle kim bağlantı kuracak? 229 00:52:45,730 --> 00:52:46,690 Ve... 230 00:52:46,850 --> 00:52:50,360 ...çok çok az insan Başpiskopos yap. 231 00:52:55,240 --> 00:52:56,110 Hayır, Ash... 232 00:52:58,780 --> 00:53:01,200 ...muhtemelen bunu başaramadın. 233 00:53:05,080 --> 00:53:07,250 Belki Murphy burada olsaydı... 234 00:53:14,630 --> 00:53:15,550 Teşekkürler. 235 00:53:19,140 --> 00:53:20,350 Görüşürüz. 236 00:55:23,510 --> 00:55:25,140 Beni nasıl buldun? 237 00:55:25,720 --> 00:55:29,390 Arayın ve bulacaksınız. 238 00:55:33,400 --> 00:55:37,820 Her neyse, sanırım o benim ihtiyacın olan şey. 239 00:56:19,070 --> 00:56:20,730 Gerçek et... 240 00:56:22,030 --> 00:56:23,780 ...gerçek sebzeler... 241 00:56:25,070 --> 00:56:26,200 ...pirinç... 242 00:56:34,410 --> 00:56:36,540 Seninki şanslı bir köpek. 243 00:56:38,090 --> 00:56:40,880 İnsanlardan daha iyi yemek yiyor. 244 00:56:42,670 --> 00:56:44,340 Gerçek alkol... 245 00:56:45,470 --> 00:56:46,840 ...sigara... 246 00:56:51,350 --> 00:56:54,020 ...elde edemeyeceğin bilgelik bir terminalden. 247 00:57:14,750 --> 00:57:16,710 Avalon'un bütün meyveleri... 248 00:57:18,170 --> 00:57:21,090 ...solo oyuncunun ayrıcalığı. 249 00:57:21,960 --> 00:57:25,550 Ama en iyi oyuncular için oyun kendisinin ödülü haline gelir. 250 00:57:26,470 --> 00:57:28,260 Seni kontrol ettim. 251 00:57:29,050 --> 00:57:30,180 Sersemletici mi? 252 00:57:37,140 --> 00:57:40,690 Verileri analiz etme yeteneği... 253 00:57:41,060 --> 00:57:44,190 ...bir Piskoposunkilerden biridir en önemli beceriler. 254 00:57:45,690 --> 00:57:48,450 Sihirbazda bir Savaşçıydın. 255 00:57:48,860 --> 00:57:56,660 Çözündüğünde, birçok kişi bunun nedeni konusunda spekülasyon yaptı. 256 00:57:57,500 --> 00:58:00,500 Detaylar hala gizemini koruyor... 257 00:58:01,500 --> 00:58:05,340 ...ama şunu söyleyenler var... 258 00:58:05,710 --> 00:58:13,100 ...belirli bir Savaşçı görmezden gelindi onun emirleri... 259 00:58:14,310 --> 00:58:15,640 ...ve 'sıfırla' olarak adlandırıldı. 260 00:58:39,000 --> 00:58:41,330 Kül! Beni duyabiliyor musun? 261 00:58:41,880 --> 00:58:44,290 Kokpite ateş edin! 262 00:58:45,250 --> 00:58:49,510 Sorun ne, Ash? Bana cevap ver! 263 00:59:07,070 --> 00:59:08,860 Birisi uçuyor... 264 00:59:08,990 --> 00:59:12,820 ...parti önemli kişisini kaybediyor ve silinip gidiyor. 265 00:59:13,280 --> 00:59:15,410 Her zaman olur. 266 00:59:16,830 --> 00:59:18,660 Tek tuhaf şey... 267 00:59:19,450 --> 00:59:23,170 ... öyle mi oldu? yenilmez Sihirbaz. 268 00:59:24,670 --> 00:59:26,590 Seninle bir parti kurmak istiyorum. 269 00:59:26,800 --> 00:59:29,010 Standart altı üye. 270 00:59:31,590 --> 00:59:34,090 Üç Savaşçı, iyi bir Hırsız... 271 00:59:34,300 --> 00:59:36,930 ...ve mümkünse bir Büyücü. 272 00:59:37,100 --> 00:59:38,310 Hepsi bu mu? 273 00:59:38,810 --> 00:59:40,770 Benim hakkımda soru sormayacak mısın? 274 00:59:42,100 --> 00:59:43,650 Bana söyler misin? 275 00:59:44,100 --> 00:59:47,020 Avalon'un içinde yapacağım. 276 00:59:47,360 --> 00:59:49,820 Flak Tower 22'de olun... 277 00:59:49,990 --> 00:59:52,610 ...yarın gece yarısı. 278 01:00:34,360 --> 01:00:35,860 Kapatmak isterim. 279 01:00:37,820 --> 01:00:44,330 Gece yarısı biriyle buluşacağım beni Özel A Sınıfına kim götürebilir? 280 01:00:49,380 --> 01:00:53,800 Böyle bir şey yok biliyorsun. Avalon'un içinde değil. 281 01:00:57,470 --> 01:01:01,390 Ne kadar gerçek görünse de, Avalon sadece bir oyun. 282 01:01:01,850 --> 01:01:04,020 Ama temizleyemeyeceğiniz bir program... 283 01:01:04,690 --> 01:01:07,690 ...artık bir oyun değil. 284 01:01:08,690 --> 01:01:11,360 Bu yüzden saklanıyor... 285 01:01:11,570 --> 01:01:14,110 ...yasak bir alan. 286 01:01:14,570 --> 01:01:16,110 Sen kimsin? 287 01:01:17,990 --> 01:01:21,200 Bishop da beni araştırdı. 288 01:01:22,490 --> 01:01:28,210 Terminal yöneticisi olarak, bir oyuncu olarak değil. 289 01:01:29,000 --> 01:01:30,380 'Piskopos' kimdir? 290 01:01:31,130 --> 01:01:34,130 Onu bulmaya çalışmanın faydası yok. Şubeden erişim sağlayamıyor. 291 01:01:35,800 --> 01:01:40,510 Kendi terminali var. Sadece oyunda kendini gösteriyor. 292 01:01:42,350 --> 01:01:43,930 Bunu yapabilir misin? 293 01:01:44,430 --> 01:01:46,060 Elbette yapabilirsin. 294 01:01:46,730 --> 01:01:51,150 Yeterli para ve ekipmanla, sorun değil. 295 01:01:52,650 --> 01:01:54,030 Tavsiyemi dinle. 296 01:01:54,650 --> 01:01:57,650 Ondan uzak dur. 297 01:01:58,910 --> 01:01:59,950 Yapamam. 298 01:02:00,700 --> 01:02:01,740 Neden? 299 01:02:05,160 --> 01:02:07,160 Murphy Özel A'da. 300 01:02:08,000 --> 01:02:10,250 İşte bu kadar... 301 01:02:37,400 --> 01:02:41,200 9 numaralı odayı alın. Oyun Ustası bekliyor. 302 01:02:42,990 --> 01:02:44,240 Teşekkürler. 303 01:03:12,730 --> 01:03:14,730 Koordinatlarınızı girdim. 304 01:03:15,980 --> 01:03:19,530 gitmemeni tercih ederim ama Özel A'ya... 305 01:03:20,650 --> 01:03:21,660 Üzgünüm. 306 01:03:23,820 --> 01:03:25,830 İyi bir oyun ustası... 307 01:03:26,660 --> 01:03:28,950 ...müdahale etmiyor. 308 01:03:30,410 --> 01:03:33,000 Sana bir şey sorayım... 309 01:03:34,330 --> 01:03:38,920 Erişiyor musun? bir yerdeki terminalden... 310 01:03:39,550 --> 01:03:42,680 ...yoksa sen de bir parçası mısın? sistemin kendisi mi? 311 01:03:45,010 --> 01:03:49,560 Ne önemi var? Zaten bunu doğrulayamadın. 312 01:03:52,940 --> 01:03:54,270 Elbette. 313 01:03:55,650 --> 01:03:56,860 Başlamak. 314 01:05:40,840 --> 01:05:42,920 Yardımlarınız için teşekkürler. 315 01:05:43,800 --> 01:05:47,300 Bana teşekkür etme. Bu takım gerekliydi. 316 01:05:48,300 --> 01:05:50,430 Benim hakkımda bir şeyler öğrendin mi? 317 01:05:51,640 --> 01:05:55,060 Sen Dokuz Kız Kardeş'ten birisin, Avalon'un hükümdarları... 318 01:05:55,770 --> 01:05:58,350 ...programın tasarımcıları. 319 01:05:59,770 --> 01:06:01,320 Ben bir piskoposum. 320 01:06:01,480 --> 01:06:04,070 Havarilerin varisi. 321 01:06:04,530 --> 01:06:07,200 Onun yaratılışından ben sorumlu değilim. 322 01:06:08,240 --> 01:06:13,330 Ama sen bir oyuncu değilsin. Sen onların tarafındasın. 323 01:06:13,490 --> 01:06:15,410 Olmak ister misin? 324 01:06:19,960 --> 01:06:22,630 Onlara katılma konusunda kendime güvenmiyorum. 325 01:06:23,750 --> 01:06:26,550 Partilerine katılmaya gerek yok. 326 01:06:27,340 --> 01:06:31,350 Onlar sadece şifre. Bir yığın veriden başka bir şey değil. 327 01:06:32,180 --> 01:06:33,140 Kül... 328 01:06:33,560 --> 01:06:37,020 Hangisinin daha iyi oyun olduğunu biliyorsunuz: 329 01:06:37,850 --> 01:06:42,980 Temizleyebileceğini düşündüğün biri ama yapamam... 330 01:06:43,110 --> 01:06:48,860 ...ya da imkansız görünen bir şey ama değil. 331 01:06:49,910 --> 01:06:53,200 O ince dengeyi bulmak... 332 01:06:53,530 --> 01:06:57,830 ...ve bunu sürdürmek tüm seviyelerde... 333 01:06:59,210 --> 01:07:01,420 ...bizim tarafımızın işi. 334 01:07:03,000 --> 01:07:03,840 Sağ. 335 01:07:04,420 --> 01:07:06,130 Görünüşe göre hepimiz buradayız. 336 01:07:06,590 --> 01:07:07,840 Hadi dışarı çıkalım. 337 01:07:13,720 --> 01:07:17,390 Sizinle yeniden çalışmak çok güzel. 338 01:07:44,080 --> 01:07:46,250 İleriden yanıt yok. 339 01:07:46,590 --> 01:07:48,590 Bundan hoşlanmıyorum... 340 01:07:49,260 --> 01:07:50,760 Ash...yukarı çık. 341 01:07:52,510 --> 01:07:55,010 Makanito, Zilwan, Badi...ileri. 342 01:08:20,290 --> 01:08:21,540 Bok! 343 01:08:22,120 --> 01:08:24,880 Burası kahrolası bir kale! 344 01:08:25,330 --> 01:08:27,340 Bütün bu lanet şansa rağmen! 345 01:08:28,000 --> 01:08:29,130 Durulmak. 346 01:08:29,800 --> 01:08:34,050 A Sınıfı güçlü bir rakip. ama zayıf bir noktası var. 347 01:08:34,550 --> 01:08:38,810 Toplar bizi yakalayacak eğer kafa kafaya saldırırsak... 348 01:08:39,390 --> 01:08:40,270 Kül... 349 01:08:40,810 --> 01:08:42,980 ...önden çıkıp onu durduracağız. 350 01:08:43,140 --> 01:08:46,360 Sen onun arkasına geç ve ızgaraya nişan al. 351 01:10:27,370 --> 01:10:30,920 Lanet olsun Piskopos! Ön cephenizi yok etmeye mi çalışıyorsunuz? 352 01:10:31,250 --> 01:10:34,760 Onlar sadece aptallar program tarafından oluşturuldu! 353 01:10:35,210 --> 01:10:37,720 Unut onları! 354 01:10:41,260 --> 01:10:43,220 Taşınmak! Beklemeyin! 355 01:11:39,570 --> 01:11:41,150 Neredesin hayalet? 356 01:12:15,520 --> 01:12:16,770 Sersemletici! 357 01:12:20,820 --> 01:12:22,450 yine çuvalladım... 358 01:12:23,030 --> 01:12:26,370 Ve bu şans asla iki kere gelmez... Ben pek şanslı değilim. 359 01:12:26,660 --> 01:12:27,740 'Tekrar'? 360 01:12:28,370 --> 01:12:29,790 Onu gördün. 361 01:12:30,750 --> 01:12:31,870 Hayalet... 362 01:12:33,460 --> 01:12:37,710 Şansın ne zaman gelecek duvarı terk ediyor. 363 01:12:38,210 --> 01:12:41,090 Hayaleti alın... 364 01:12:41,630 --> 01:12:45,550 ...ve kapıyı açıyorsun Özel A'ya. 365 01:12:46,890 --> 01:12:48,390 Murphy'ye merhaba de. 366 01:12:49,600 --> 01:12:55,060 Bu senin hatan değildi o Sihirbaz yok edildi. 367 01:12:56,230 --> 01:13:02,070 Koşan kişi... bendim. 368 01:13:03,320 --> 01:13:07,120 Bunu Murphy'ye söylemek istedim. 369 01:13:22,970 --> 01:13:23,840 Kül! 370 01:13:24,340 --> 01:13:25,510 Acele etmek. 371 01:13:26,260 --> 01:13:28,760 Hayalet seni beklemeyecektir. 372 01:18:10,130 --> 01:18:14,050 Tam da düşündüğüm gibi... sen kapıdan geçen tek kişi. 373 01:18:15,220 --> 01:18:16,720 Bu 'Özel A' mı? 374 01:18:18,590 --> 01:18:20,550 Biz buna 'Sınıf Gerçek' diyoruz. 375 01:18:21,220 --> 01:18:26,140 Bullding çok büyük miktarda çok şey aldı karmaşık veriler. 376 01:18:26,730 --> 01:18:31,400 Pek çok açıdan hâlâ çok deneysel. 377 01:18:32,110 --> 01:18:33,780 'Birçok açıdan' mı? 378 01:18:34,230 --> 01:18:37,910 Sadece bir şey var tamamlamak için yapmanız gerekir. 379 01:18:38,320 --> 01:18:41,660 Geri Dönmeyenleri bitirin. 380 01:18:42,240 --> 01:18:46,540 Ekipmanınız ve yeteneğiniz parametreler... 381 01:18:46,660 --> 01:18:48,460 ...varsayılana geri döndü. 382 01:18:49,290 --> 01:18:51,840 Sahip olduğun tek şey bir tabanca... 383 01:18:52,540 --> 01:18:54,590 ...ve bir şarjör mühimmat. 384 01:18:55,550 --> 01:18:58,590 Ücretsiz olarak çalışan tarafsız karakterler var olacak. 385 01:18:59,510 --> 01:19:03,260 Birini incitmek ve oyununuz bitti. 386 01:19:04,060 --> 01:19:05,890 Zaman sınırı yok. 387 01:19:06,890 --> 01:19:11,690 Oyundan tek çıkış tamamlanmadır. 388 01:19:12,610 --> 01:19:15,030 Eğer sağ salim geri dönersen... 389 01:19:15,940 --> 01:19:17,950 ...bizden biri olabilirsin. 390 01:19:18,650 --> 01:19:20,280 Sorularınız mı var? 391 01:19:21,950 --> 01:19:23,990 Beni neden buraya gönderdin? 392 01:19:24,490 --> 01:19:29,120 Elbette bunun cevabı senin içinde yatıyor. 393 01:19:34,960 --> 01:19:38,090 Soru yoksa, başlayacağız. 394 01:19:38,720 --> 01:19:40,470 Arkana bak. 395 01:20:34,190 --> 01:20:36,270 Orada olacak. 396 01:20:37,980 --> 01:20:40,190 İyi dövüş, Ash. 397 01:29:46,450 --> 01:29:57,040 'Avalon, uzaklardaki efsane adası... 398 01:29:57,380 --> 01:30:12,310 '...elma bahçeleri ve sis...' 399 01:30:18,360 --> 01:30:29,450 'Avalon, o gün ne zaman gelecek? 400 01:30:29,950 --> 01:30:48,220 'Kahramanların gittiği peri adası...' 401 01:31:00,230 --> 01:31:01,650 Neden geldin? 402 01:31:03,900 --> 01:31:05,490 Benim yüzümden mi? 403 01:31:07,360 --> 01:31:11,160 Bu iyi bir neden değil mi? 404 01:31:15,620 --> 01:31:18,210 Wizard'ın neden ayrıldığını biliyorsun. 405 01:31:19,500 --> 01:31:22,500 Yaptığımı sanıyordum. Bu yüzden çenemi kapalı tuttum. 406 01:31:23,500 --> 01:31:25,840 'Sıfırladığımı' düşünmelerine izin verdim. 407 01:31:27,670 --> 01:31:29,640 Peki neden buraya geldin? 408 01:31:31,010 --> 01:31:33,010 Stunner bana kaybolduğunu söyledi. 409 01:31:33,310 --> 01:31:36,310 Orada, sen sadece başka bir 'Geri Dönülmeyen'. 410 01:31:37,020 --> 01:31:39,020 Sonuna kadar gitmek istedin. 411 01:31:39,440 --> 01:31:42,610 Biz de fazlasıyla memnunduk. Biz senin yolundaydık. 412 01:31:43,360 --> 01:31:46,190 Hiçbirimiz ayrılmak istemedik parti. 413 01:31:46,360 --> 01:31:50,530 Biz yenilmezdik. Herkes bizi kıskanıyordu. 414 01:31:51,030 --> 01:31:53,240 Daha da fazlası... 415 01:31:53,740 --> 01:31:57,160 ...bir bahaneye ihtiyacın vardı onu eritmek için. 416 01:32:01,880 --> 01:32:03,250 Ama istediğin bu muydu? 417 01:32:06,050 --> 01:32:08,050 Bizi terk mi ettin... 418 01:32:09,800 --> 01:32:14,260 ...hayatını bir sebze olarak geçirmek hastane yatağı mı? 419 01:32:34,410 --> 01:32:41,290 Sana sebze gibi mi görünüyorum? Unutmayın, bu 'Gerçek Sınıf'. 420 01:32:46,000 --> 01:32:49,340 Gerçeklik bir takıntıdan başka bir şey değil bu bizi ele geçiriyor! 421 01:32:52,590 --> 01:32:56,720 Bunu neden yapmayayım benim gerçekliğime mi? 422 01:32:58,270 --> 01:33:03,600 Kendine bunu söylüyorsun, ama senin yaptığın tek şey kaçmak. 423 01:33:03,810 --> 01:33:06,230 Tartışmak istemiyorum! 424 01:33:08,940 --> 01:33:16,200 fark ettin mi saçın ne renk? 425 01:33:17,490 --> 01:33:21,040 Nerede o güzel gümüş şerit... 426 01:33:21,660 --> 01:33:23,960 ...bu onların sana 'Ash' demesine neden mi oluyor? 427 01:33:37,050 --> 01:33:39,640 Hiç vuruldun mu? 428 01:33:44,060 --> 01:33:49,320 Hissetmek ister misin? gerçek bir vücutta gerçek acı mı var? 429 01:33:52,320 --> 01:33:54,530 Bu şekilde mi olması gerekiyor? 430 01:33:54,990 --> 01:33:56,780 Birimiz öldüğünde... 431 01:33:58,120 --> 01:34:00,830 ...ve o vücut yok olmuyor... 432 01:34:04,080 --> 01:34:05,670 ...diğeri bilecek. 433 01:34:24,020 --> 01:34:27,480 '...pek çok cesur kesildi...' 434 01:34:27,600 --> 01:34:31,230 '...ve kahramanlar yerde yatıyordu. 435 01:34:31,400 --> 01:34:38,490 'Parlak, ışıltılı ölüm yaklaşırken... 436 01:34:38,660 --> 01:34:45,790 '...hayaletler beliriyor... 437 01:34:45,910 --> 01:34:52,670 '...ve onları karanlığa göm... 438 01:34:52,800 --> 01:34:55,720 '...kara gece sona ererken. 439 01:35:49,100 --> 01:35:49,980 Kül... 440 01:35:53,400 --> 01:35:56,940 Görünüşün kafanızı karıştırmasına izin vermeyin. 441 01:35:58,740 --> 01:36:01,530 Burası dünya... 442 01:36:03,580 --> 01:36:06,290 ...ait olduğun yer. 443 01:36:35,480 --> 01:36:47,370 'Avalon, kahramanlar yola çıktı... 444 01:36:48,080 --> 01:37:04,640 '...o efsane ada için...' 445 01:37:04,760 --> 01:37:16,980 'Avalon, ruhlar adası... 446 01:37:17,110 --> 01:37:36,380 'Avalon, gölgeler cenneti... 447 01:37:41,550 --> 01:37:53,140 'Şimdi Dokuz Kız Kardeş'le... 448 01:37:53,390 --> 01:37:56,560 '...sisli suyun karşısında...' 449 01:37:56,690 --> 01:38:00,610 '...gemi yola çıkıyor... 450 01:38:01,070 --> 01:38:09,530 '...Avalon'a.'